1
00:01:41,894 --> 00:01:43,604
الرياح الباردة ليست جيدة بالنسبة لك.
2
00:01:50,027 --> 00:01:51,070
جي وون.
3
00:01:52,780 --> 00:01:54,156
أنت لا تزال جميلة جدا.
4
00:01:59,411 --> 00:02:01,539
لن أسامحك إذا تركتني.
5
00:02:01,747 --> 00:02:03,833
لا تنسى أن لديك لي.
6
00:02:03,916 --> 00:02:06,126
عليك أن تعيش حياة طويلة معي.
7
00:02:08,838 --> 00:02:09,839
شكرًا.
8
00:02:10,714 --> 00:02:13,843
لم يحالفني الحظ في زواجي
لكني سعيد بوجودك.
9
00:02:18,222 --> 00:02:19,932
لماذا تقول ذلك؟
10
00:02:20,015 --> 00:02:21,767
مين هوان زوج عظيم.
11
00:02:23,018 --> 00:02:25,980
- إنه يخونني.
- ماذا؟
12
00:02:26,063 --> 00:02:29,024
أرسل لي رسالة نصية
"أنا أحبك" و"أفتقدك".
13
00:02:30,276 --> 00:02:32,069
ثم قام بحذفه على الفور.
14
00:02:33,153 --> 00:02:35,072
أنا متأكد من أنه تم إرساله عن طريق الخطأ.
15
00:02:37,825 --> 00:02:39,326
لا تصبح حساسا.
16
00:02:48,544 --> 00:02:50,754
هل تريد مني أن أتحدث معه؟
17
00:02:51,839 --> 00:02:55,050
انسى ذلك. أنا فقط بحاجة إليك.
18
00:02:57,219 --> 00:02:58,721
أنا فقط بحاجة لك أيضا.
19
00:03:00,848 --> 00:03:03,851
دعونا نفكر فقط بالأفكار الجيدة.
طيب نصفي الآخر؟
20
00:03:08,147 --> 00:03:11,233
السيدة كانغ جي وون،
حان الوقت للذهاب إلى غرفة نقل الدم.
21
00:03:14,278 --> 00:03:16,614
هذا الدواء لن يضر على الإطلاق.
22
00:03:16,697 --> 00:03:18,657
سوف تتحسن بمجرد الانتهاء من ذلك.
23
00:03:18,991 --> 00:03:22,453
لا تيأس أبدا.
24
00:03:31,545 --> 00:03:33,130
العلاج الكيميائي
25
00:03:54,985 --> 00:03:57,863
لا أستطيع تذكر آخر مرة
كنت سعيدًا.
26
00:03:58,614 --> 00:04:00,282
فلماذا أفتقدها كثيرًا؟
27
00:04:03,327 --> 00:04:04,995
لقد مُنحت ستة أشهر.
28
00:04:05,496 --> 00:04:07,706
اثنا عشر شهرًا، إذا حدثت معجزة.
29
00:04:09,750 --> 00:04:12,378
كل هذا لا معنى له الآن.
30
00:04:26,058 --> 00:04:28,435
عمل عظيم. تبدو جميلة جدا اليوم.
31
00:04:31,188 --> 00:04:34,358
أنت جميلة.
32
00:04:35,359 --> 00:04:38,112
لقد اخترت الفستان المثالي لك!
33
00:04:44,994 --> 00:04:49,164
انسى ذلك. أنت جزء من عائلتنا الآن.
34
00:04:49,248 --> 00:04:50,374
أنت ابنتي.
35
00:04:51,875 --> 00:04:54,586
أيها المسكين.
36
00:04:54,670 --> 00:04:58,340
ليس خطأك أنك لم تفعل ذلك
الحصول على الانضباط المنزلي المناسب.
37
00:04:58,841 --> 00:05:01,927
كوالدتك، سأعلمك الآن.
38
00:05:02,511 --> 00:05:05,431
أيتها الفتاة المثيرة للشفقة.
39
00:05:11,437 --> 00:05:14,857
مين هوان هو الجيل الثالث
من الأسر التي لديها أبناء فقط.
40
00:05:14,940 --> 00:05:16,025
ثلاثة أجيال!
41
00:05:16,108 --> 00:05:18,068
كيف تجرؤ على قطع ذلك؟
42
00:05:18,152 --> 00:05:19,319
أنا آسف.
43
00:05:19,903 --> 00:05:24,241
لقد قبلت فتاة لا قيمة لها مثلك.
لماذا لا تستطيع أن تنجب أطفالاً؟
44
00:05:24,867 --> 00:05:28,203
هل تعرف حتى كيف تفعل أي شيء؟
45
00:05:30,456 --> 00:05:33,083
- أمي، تحمل معها.
- اتركه.
46
00:05:35,210 --> 00:05:38,047
يا لها من مضيعة. اجلس.
لماذا أنت غاضب جدا؟
47
00:05:38,130 --> 00:05:40,007
دوجا القابضة
48
00:05:41,008 --> 00:05:43,010
ماذا؟ هل تركت عملك؟
49
00:05:43,594 --> 00:05:45,095
أنا ذاهب إلى الأسهم.
50
00:05:45,179 --> 00:05:47,097
هل تتذكر روجنتال؟ ينظر.
51
00:05:48,182 --> 00:05:51,143
المزيد من الصفقات،
ويمكن أن تغير حياتنا.
52
00:05:51,226 --> 00:05:54,063
لكن لا يمكنني التداول عندما أحتاج لذلك
بسبب العمل.
53
00:05:55,022 --> 00:05:56,273
لن ينجح الأمر بالنسبة لي.
54
00:05:56,356 --> 00:05:58,400
لدينا أقساط القرض الشهرية!
55
00:05:58,484 --> 00:06:00,152
كان ينبغي لنا أن نناقش هذا!
56
00:06:00,235 --> 00:06:02,404
يا! هل تعبث معي؟
57
00:06:02,988 --> 00:06:05,699
لماذا يجب أن أناقش هذا معك؟
58
00:06:07,034 --> 00:06:08,660
أم!
59
00:06:09,328 --> 00:06:12,581
هل تعتقد أنني سأقوم بعمل جيد؟
هل تعتقد أنني سأضربها بشكل كبير؟
60
00:06:12,664 --> 00:06:16,418
بالطبع. ابني يستطيع أن يفعل أي شيء.
61
00:06:16,502 --> 00:06:19,505
مشاكل في المنزل؟
هل العالم يدور حولك؟
62
00:06:19,588 --> 00:06:21,840
الجميع هنا لديه مشاكل في المنزل.
63
00:06:21,924 --> 00:06:24,927
لهذا السبب لا ينبغي للمرأة المتزوجة أن تعمل.
64
00:06:27,387 --> 00:06:28,764
{\an8}ماذا تفعل؟
65
00:06:28,847 --> 00:06:30,766
أنا آسف.
66
00:06:58,085 --> 00:07:00,087
لقد قلت أنك ستصلح القفل اليوم
67
00:07:00,879 --> 00:07:02,131
هل أبدو مثل بوم؟
68
00:07:04,967 --> 00:07:06,885
العمل الإضافي كل يوم
69
00:07:06,969 --> 00:07:08,971
لا يعني أنك جيد في عملك.
70
00:07:09,221 --> 00:07:12,558
أنت مشغول جدًا بالركض
لأنك سيئة للغاية في ذلك.
71
00:07:12,641 --> 00:07:14,143
اعرف مكانك.
72
00:07:14,226 --> 00:07:16,311
ألا تسمع صوت الغسالة؟
73
00:07:16,395 --> 00:07:17,604
لقد بدأت ذلك،
74
00:07:17,688 --> 00:07:19,731
- لذا كان بإمكانك أن تخرج--
- جيز.
75
00:07:19,815 --> 00:07:20,649
يا!
76
00:07:21,233 --> 00:07:23,944
لقد كنت أعمل طوال اليوم،
وجلست للتو.
77
00:07:24,611 --> 00:07:25,779
لن أفعل ذلك.
78
00:07:33,537 --> 00:07:36,165
إنها المرحلة الرابعة من سرطان المعدة.
79
00:07:37,166 --> 00:07:39,293
الأمور لا تبدو جيدة.
80
00:07:46,508 --> 00:07:49,511
أيها المسكين.
81
00:07:49,595 --> 00:07:51,430
ابني الفقير.
82
00:07:52,848 --> 00:07:54,975
لماذا كان عليك أن تتزوجها؟
83
00:07:55,809 --> 00:07:58,478
لهذا السبب عليك أن تختار
الناس بعناية.
84
00:07:59,146 --> 00:08:03,275
اعتقدت أن الأمور كانت تتطلع.
كيف يمكن أن أكون سيئ الحظ إلى هذا الحد؟
85
00:08:03,358 --> 00:08:05,903
أمي، إذا كان جي وون مصابًا بالسرطان،
86
00:08:05,986 --> 00:08:07,362
من سيعد وجباتي؟
87
00:08:08,071 --> 00:08:11,325
أنت لطيف جداً!
لماذا تقلق بشأن ذلك؟
88
00:08:11,408 --> 00:08:14,203
يحتاج الناس إلى العمل للتغلب على المرض.
89
00:08:14,286 --> 00:08:17,206
التكنولوجيا متقدمة هذه الأيام.
سوف تكون بخير.
90
00:08:18,498 --> 00:08:19,625
يمين؟
91
00:08:19,958 --> 00:08:23,378
لا تفكر في إخبار شركتك.
اعمل حتى تستطيع.
92
00:08:23,670 --> 00:08:28,133
لا تفكر في التصرف عاطفيا
فقط لأنك مريض.
93
00:08:28,217 --> 00:08:29,384
إنه مصدر إزعاج!
94
00:08:30,093 --> 00:08:32,304
لا يمكنهم فقط انطلق بها؟
95
00:08:33,180 --> 00:08:35,224
سوف يكون على ما يرام. لدينا التكنولوجيا.
96
00:08:35,807 --> 00:08:38,268
السرطان ليس مشكلة كبيرة في الوقت الحاضر.
97
00:08:43,774 --> 00:08:45,484
لقد انتهى علاجك.
98
00:08:50,239 --> 00:08:52,407
{\an8}الحلقة الأولى
99
00:08:57,162 --> 00:09:00,374
{\an8}لا تقلقي بشأن شؤون زوجك.
100
00:09:00,457 --> 00:09:03,252
{\an8}الوضع أفضل بدونهم
عندما تكبر.
101
00:09:05,045 --> 00:09:08,674
{\an8}أنت لست بخير.
لا تفكر في الأشياء السيئة.
102
00:09:11,343 --> 00:09:13,053
{\an8}لديك صديق عظيم.
103
00:09:13,136 --> 00:09:14,846
{\an8}إنها جميلة وممتعة للغاية.
104
00:09:18,517 --> 00:09:22,521
{\an8}أنت على حق. لدي صديق عظيم.
105
00:09:41,873 --> 00:09:43,292
إنها عاملة جيدة أيضًا.
106
00:09:44,668 --> 00:09:46,128
إنها مديرة في UandK.
107
00:09:47,587 --> 00:09:49,298
إنها الشركة التي عملت بها
108
00:10:13,447 --> 00:10:15,824
بصراحة، ينقصني الكثير من الأشياء.
109
00:10:19,995 --> 00:10:21,413
فاتنة!
110
00:10:33,550 --> 00:10:36,470
لكن سو مين كان الوحيد
الذي بقي بجانبي.
111
00:10:48,815 --> 00:10:49,900
لقد كانت دائماً،
112
00:10:51,610 --> 00:10:52,944
وسوف تفعل ذلك دائمًا.
113
00:10:56,907 --> 00:10:58,200
السيدة كانغ جي وون؟
114
00:10:59,743 --> 00:11:01,078
حسنا...
115
00:11:01,787 --> 00:11:05,165
يجب أن يأتي ولي أمرك
إذا كنت ترغب في مواصلة العلاج.
116
00:11:05,832 --> 00:11:08,835
يجب أن يأتوا ويدفعوا لك أو يأخذوك إلى المنزل.
117
00:11:15,050 --> 00:11:16,718
أنا آسف جدا.
118
00:11:16,802 --> 00:11:19,221
يرجى تسويتها بحلول نهاية اليوم.
119
00:11:19,679 --> 00:11:21,807
الشخص الذي تحاول الاتصال به...
120
00:11:27,729 --> 00:11:28,814
التقط.
121
00:11:33,360 --> 00:11:35,070
الشخص الذي تحاول تجربته...
122
00:11:35,153 --> 00:11:36,655
هل أخذت الوديعة؟
123
00:11:36,738 --> 00:11:38,031
أجب على الهاتف.
124
00:11:38,115 --> 00:11:40,325
<ط> أنا أتوسل إليك. التقط الهاتف.
125
00:11:43,453 --> 00:11:45,705
لقد تركت عملك بعد أن تزوجنا
126
00:11:45,789 --> 00:11:48,041
لذلك كان علي أن أدعمنا، لكن انسى ذلك.
127
00:11:48,125 --> 00:11:50,168
لكن على الأقل ادفع فواتير المستشفى.
128
00:11:50,252 --> 00:11:51,294
أجب على الهاتف.
129
00:11:57,717 --> 00:12:02,431
مركز بيونجان الطبي
130
00:12:46,349 --> 00:12:48,768
{\an8}تاكسي
شاغر
131
00:12:51,521 --> 00:12:53,231
هيونجما دونج، فيلا هايونج.
132
00:13:01,823 --> 00:13:04,784
الخير. يجب أن تكون مريضا حقا.
133
00:13:05,785 --> 00:13:06,953
سوف تتحسن.
134
00:13:07,537 --> 00:13:10,081
لقد حان الربيع.
135
00:13:10,832 --> 00:13:11,958
لن أتحسن.
136
00:13:13,251 --> 00:13:14,503
أنا أموت.
137
00:13:14,586 --> 00:13:15,921
أوقفه.
138
00:13:16,004 --> 00:13:18,089
لا يمكنك قول أشياء سيئة مثل هذا.
139
00:13:18,715 --> 00:13:19,925
أخبرني الأطباء.
140
00:13:20,675 --> 00:13:22,010
هذا صحيح.
141
00:13:22,928 --> 00:13:24,930
لا شيء جيد يمكن أن يأتي من الحياة.
142
00:13:25,138 --> 00:13:26,890
لماذا تقول ذلك؟
143
00:13:29,684 --> 00:13:31,436
شهادة سائق سيارة أجرة
الاسم: تشوي نام هيون
144
00:13:32,020 --> 00:13:34,189
توفي والدي في وقت مبكر.
145
00:13:35,065 --> 00:13:36,399
ليس لدي إخوة.
146
00:13:37,734 --> 00:13:39,653
بالكاد لدي زوج.
147
00:13:41,196 --> 00:13:42,197
لا.
148
00:13:43,907 --> 00:13:46,284
لقد كان من الأفضل ألا يكون لديك واحدة.
149
00:13:49,329 --> 00:13:50,747
ثم...
150
00:13:51,581 --> 00:13:55,752
لن يكون لدي أي دين،
وسأكون قادرًا على دفع فواتير المستشفى الخاصة بي.
151
00:14:00,882 --> 00:14:06,471
عليك أن تتبع طريقك
حتى النهاية لنعرف على وجه اليقين.
152
00:14:12,102 --> 00:14:14,604
اعذرني. هذه ليست الطريقة.
153
00:14:14,688 --> 00:14:18,316
سوف يأخذك إلى طريق جيد.
فقط ثق بي.
154
00:15:21,171 --> 00:15:23,256
يرى؟ نحن هنا.
155
00:15:24,257 --> 00:15:25,383
أخبرتك.
156
00:15:25,467 --> 00:15:27,677
المسار الذي تعرفه ليس هو الوحيد.
157
00:15:29,262 --> 00:15:30,930
هناك طرق أخرى.
158
00:15:31,014 --> 00:15:32,557
هذا المسار يمكن أن يكون أفضل.
159
00:15:39,272 --> 00:15:42,025
فيلا هايونج
160
00:15:44,402 --> 00:15:46,154
9,600 وون
161
00:15:46,738 --> 00:15:47,989
شكرا لك.
162
00:15:48,073 --> 00:15:49,908
انتظر لحظة واحدة فقط.
163
00:16:01,378 --> 00:16:02,379
سيدتي؟
164
00:16:04,673 --> 00:16:08,051
هذا هو آخر يوم لي كسائق سيارة أجرة.
165
00:16:09,344 --> 00:16:12,722
خذها. فكر في الأمر
كبدل من والدك.
166
00:16:13,556 --> 00:16:15,350
سوف تكتسب الطاقة في أي وقت من الأوقات.
167
00:16:15,433 --> 00:16:17,936
سوف تقوم بالركض،
كسب المال الكبير.
168
00:16:18,645 --> 00:16:19,979
سوف تقابل شخص ما
169
00:16:20,063 --> 00:16:23,566
من سيموت من أجلك
والحصول على حياة جيدة.
170
00:16:24,526 --> 00:16:27,028
لا، ليس عليك القيام بهذا.
171
00:16:36,913 --> 00:16:38,123
هيا الآن!
172
00:16:38,957 --> 00:16:40,875
أنت تؤذي ذراع رجل عجوز!
173
00:17:53,156 --> 00:17:56,075
لكني أعتقد أنك ذكي حقًا يا عزيزتي.
174
00:17:57,118 --> 00:17:59,370
كيف فكرت في التأمين ضد السرطان؟
175
00:18:03,416 --> 00:18:05,251
توفي والدها بسبب السرطان.
176
00:18:06,002 --> 00:18:08,421
لقد استمرت في النحافة.
177
00:18:08,505 --> 00:18:11,216
اعتقدت أن الوقت قد حان،
لذلك أخذت سياسة.
178
00:18:17,680 --> 00:18:19,849
مدهش. لقد قمت بعمل جيد.
179
00:18:24,771 --> 00:18:26,022
هل كانت مليار وون؟
180
00:18:26,356 --> 00:18:28,107
- نعم إذا ماتت.
181
00:18:29,400 --> 00:18:33,404
لقد حصلت بالفعل على التأمين التشخيصي
واشتريت لك تلك الحقيبة المصممة.
182
00:18:33,488 --> 00:18:37,617
وأضع الباقي في الأسهم
لأشتري لك حقيبة أفضل.
183
00:18:38,284 --> 00:18:39,953
أنت لطيف جدا.
184
00:18:40,036 --> 00:18:42,789
دعونا نشتري منزلاً عندما يموت جي وون.
185
00:18:42,872 --> 00:18:44,374
هذا يبدو لطيفا.
186
00:18:44,457 --> 00:18:47,460
لكن هذه العاهرة صامدة لفترة أطول
مما اعتقدت.
187
00:18:47,544 --> 00:18:51,256
حتى أنني لم أخبرها أن تذهب
إلى الطبيب بعد أن أخرجت هذه السياسة.
188
00:18:54,259 --> 00:18:55,301
إنها مثابرة.
189
00:18:58,179 --> 00:19:02,475
ربما سأخرجها لتستنشق بعض الهواء
ودفعها بعيدا في مكان ما.
190
00:19:04,811 --> 00:19:07,230
لا، ماذا لو سقطت أيضاً؟
191
00:19:07,313 --> 00:19:09,566
ولم لا؟ أستطيع أن أدفعها بلطف.
192
00:19:10,483 --> 00:19:11,818
لا أحد يعرف.
193
00:19:11,901 --> 00:19:15,363
ماذا بحق الجحيم كانت تأكل؟
لماذا هي عنيدة جدا؟
194
00:19:15,613 --> 00:19:17,490
يجب أن تأكل كل ما أكلته.
195
00:19:18,658 --> 00:19:20,910
لا أحتاج إلى ذلك. أنا قوي بالفعل.
196
00:19:34,299 --> 00:19:36,050
أيها الأوغاد المجانين!
197
00:19:40,263 --> 00:19:41,306
جي وون؟
198
00:19:41,389 --> 00:19:43,099
عزيزتي، هل أنت بخير؟
199
00:19:43,182 --> 00:19:44,475
بصقها!
200
00:19:49,939 --> 00:19:52,066
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟
- أنا بخير.
201
00:19:54,068 --> 00:19:55,987
هذا هو الاحتيال في التأمين.
202
00:19:57,405 --> 00:19:59,198
سأقوم بالإبلاغ عنك.
203
00:19:59,282 --> 00:20:00,617
يا!
204
00:20:00,700 --> 00:20:01,868
بحق الجحيم؟
205
00:20:03,494 --> 00:20:04,662
عزيزتي، هل أنت بخير؟
206
00:20:04,746 --> 00:20:06,205
- أنا بخير.
- هل أنت متأكد؟
207
00:20:06,289 --> 00:20:07,290
- نعم.
- تمام.
208
00:20:08,041 --> 00:20:10,168
لن أسامحك إذا تركتني.
209
00:20:11,544 --> 00:20:12,629
جيونج سو مين.
210
00:20:26,935 --> 00:20:29,437
سأقتلكما على حد سواء!
211
00:20:30,355 --> 00:20:32,857
سأقتلكما على حد سواء!
212
00:20:32,941 --> 00:20:34,359
يا!
213
00:20:34,943 --> 00:20:36,194
هذا يكفي.
214
00:20:37,028 --> 00:20:39,113
لا أنت مريض من هذا؟
215
00:20:40,073 --> 00:20:41,282
تعال.
216
00:20:42,200 --> 00:20:43,493
هذا القليل...
217
00:20:52,168 --> 00:20:53,169
مهلا.
218
00:20:54,712 --> 00:20:57,882
ماذا بحق الجحيم يمكنك أن تفعل الآن؟
219
00:21:01,260 --> 00:21:02,512
دعنا نذهب.
220
00:21:02,595 --> 00:21:04,055
ابتعد عن الطريق.
221
00:21:09,185 --> 00:21:10,687
يا!
222
00:21:20,655 --> 00:21:21,781
تعال!
223
00:21:21,864 --> 00:21:23,199
انتظر.
224
00:21:28,496 --> 00:21:29,497
جي وون.
225
00:21:43,428 --> 00:21:44,512
أنا آسف.
226
00:21:50,018 --> 00:21:51,310
هل أنت آسف؟
227
00:21:52,145 --> 00:21:53,146
هذا يكفي.
228
00:21:58,985 --> 00:22:01,029
لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك الآن.
229
00:22:01,404 --> 00:22:03,281
يجب أن يستمر الأحياء في العيش.
230
00:22:05,116 --> 00:22:06,743
سوف تموت على أية حال.
231
00:22:06,826 --> 00:22:08,828
أنت دائما تفكر في نفسك فقط.
232
00:22:24,844 --> 00:22:25,928
هذا عظيم.
233
00:22:32,810 --> 00:22:34,479
هل تعتقد أنك لن تموت؟
234
00:22:34,562 --> 00:22:37,440
ألا تعتقد أن هذا سيحدث لك؟
235
00:22:37,982 --> 00:22:39,609
- سوف يحدث لك.
- قف!
236
00:22:39,692 --> 00:22:41,402
- ماذا؟
- توقف!
237
00:22:41,486 --> 00:22:43,488
فاتنة!
238
00:22:43,613 --> 00:22:44,447
يا!
239
00:22:44,572 --> 00:22:47,992
إذا كنت ستموت،
فقط يموت بالفعل. اغرب عن وجهي!
240
00:23:14,727 --> 00:23:17,814
كنت أتوق إلى السعادة التي لم أحصل عليها من قبل
وأنا هنا،
241
00:23:19,440 --> 00:23:21,567
مع صديقي القديم، التعاسة.
242
00:23:33,371 --> 00:23:34,372
فاتنة.
243
00:23:35,289 --> 00:23:36,749
أعتقد أنها ماتت.
244
00:23:38,292 --> 00:23:40,002
كانت ستموت على أية حال.
245
00:23:40,086 --> 00:23:41,754
هل يهم كيف تموت؟
246
00:23:41,838 --> 00:23:42,964
ماذا يحدث لنا؟
247
00:23:43,047 --> 00:23:44,090
توقف عن الحديث!
248
00:23:45,675 --> 00:23:47,844
يصاب الأشخاص المصابون بالسرطان بالإغماء في كثير من الأحيان.
249
00:23:47,927 --> 00:23:49,262
تعثرت وسقطت.
250
00:23:49,345 --> 00:23:51,889
ووجدناها هكذا.
نحن لا نعرف شيئا.
251
00:23:53,015 --> 00:23:54,642
ماذا لو لم نتقاضى رواتبنا؟
252
00:23:54,725 --> 00:23:55,810
- حسنًا؟
- ماذا الآن؟
253
00:23:55,893 --> 00:23:58,271
لقد مُنحت ستة أشهر.
254
00:23:58,354 --> 00:24:00,606
اثنا عشر شهرًا، إذا حدثت معجزة.
255
00:24:01,983 --> 00:24:05,069
لم أتمكن حتى من العيش كثيرًا.
256
00:24:06,612 --> 00:24:09,073
لقد مت للتو.
257
00:24:09,157 --> 00:24:12,285
12 أبريل 2023
258
00:24:27,842 --> 00:24:29,343
عزيزتي، ماذا تفعلين؟
259
00:24:33,514 --> 00:24:34,932
لماذا تتباعد؟
260
00:24:37,310 --> 00:24:39,520
لماذا لا ترتدي نظارتك؟
261
00:24:54,827 --> 00:24:56,454
هل ذهبت إلى المستشفى؟
262
00:24:58,122 --> 00:24:59,207
ماذا قالوا؟
263
00:25:11,802 --> 00:25:13,679
عزيزتي، ما المشكلة؟ هذا مؤلم!
264
00:25:13,763 --> 00:25:15,139
هذا مؤلم!
265
00:25:24,523 --> 00:25:25,858
ما مشكلتك؟
266
00:25:27,318 --> 00:25:28,819
يا!
267
00:25:30,321 --> 00:25:32,365
كانغ جي وون، اتركه! اتركني!
268
00:25:32,531 --> 00:25:33,908
اتركني الآن!
269
00:25:33,991 --> 00:25:35,326
جي وون، اتركه!
270
00:25:35,409 --> 00:25:36,786
اللعنة عليك اتركه!
271
00:25:40,498 --> 00:25:41,707
السيدة كانغ جي وون!
272
00:25:48,798 --> 00:25:49,924
التقط منه.
273
00:25:50,007 --> 00:25:52,009
نحن في العمل. ماذا تفعل؟
274
00:25:54,553 --> 00:25:55,554
عمل؟
275
00:26:13,364 --> 00:26:14,365
هل أنت بخير؟
276
00:26:19,954 --> 00:26:20,997
ماذا يحدث هنا؟
277
00:26:21,080 --> 00:26:22,498
لا أعرف.
278
00:27:07,710 --> 00:27:09,003
هل تأذيت؟
279
00:27:10,421 --> 00:27:11,714
مجرد ثانية.
280
00:27:13,257 --> 00:27:14,633
كانغ جي وون.
281
00:27:22,266 --> 00:27:23,267
جي وون!
282
00:27:23,351 --> 00:27:25,269
يجب أن يستمر الأحياء في العيش.
283
00:27:25,353 --> 00:27:26,979
سوف تموت على أية حال.
284
00:27:28,439 --> 00:27:29,815
اغرب عن وجهي!
285
00:27:44,914 --> 00:27:46,415
مهلا، جي وون!
286
00:28:19,782 --> 00:28:21,117
قف.
287
00:28:30,501 --> 00:28:32,128
هل يمكنك أن تهدأ الآن؟
288
00:29:19,175 --> 00:29:20,217
بارك جيون هاي الرئيس الثامن عشر
289
00:29:20,301 --> 00:29:21,260
عالم جديد
290
00:29:21,343 --> 00:29:23,053
2013 عالم البيسبول الكلاسيكي
خروج المنتخب الكوري من الدور التمهيدي
291
00:29:26,223 --> 00:29:27,600
{\an8}PSY يطلق أغنية "Gentleman"
292
00:29:27,683 --> 00:29:29,018
{\an8}أول لوحة إعلانية في كوريا رقم. 1
293
00:29:29,101 --> 00:29:30,603
بيع ربيع 2013
294
00:29:30,686 --> 00:29:32,938
بطولة العالم للتزلج الفني على الجليد 2013
تهانينا كيم يونا
295
00:29:53,083 --> 00:29:55,461
ماذا حدث؟
296
00:29:55,544 --> 00:29:57,171
أين نحن؟
297
00:29:57,963 --> 00:29:59,632
من الشركة،
298
00:29:59,715 --> 00:30:01,383
لقد ركضت أكثر من 200 متر.
299
00:30:01,467 --> 00:30:02,593
كنت الركض.
300
00:30:07,014 --> 00:30:08,891
يجب أن أسألك نفس الشيء.
301
00:30:12,144 --> 00:30:13,437
ماذا يحدث هنا؟
302
00:30:46,679 --> 00:30:48,764
هل لديك شيء دافئ في المنزل؟
303
00:31:00,317 --> 00:31:02,403
لا، أنا بخير.
304
00:31:02,486 --> 00:31:03,529
هل لديك نقود؟
305
00:31:04,405 --> 00:31:06,073
ليس لديك هاتف أو محفظة.
306
00:31:07,449 --> 00:31:08,867
{\an8}مساعد المدير كانغ جي وون
307
00:31:14,748 --> 00:31:15,791
خذها.
308
00:31:15,874 --> 00:31:19,003
هناك أوقات تحتاجها
مساعدة شخص آخر.
309
00:31:25,759 --> 00:31:26,760
شكرًا لك.
310
00:32:07,926 --> 00:32:10,346
تاريخ الحزمة: 17.03.2013
تاريخ انتهاء الصلاحية: 17.04.2013
311
00:32:11,597 --> 00:32:14,016
{\an8}تاريخ انتهاء الصلاحية: 17.04.2013
تاريخ MFG: 04.10.2013
312
00:32:18,687 --> 00:32:19,980
كل هذا عام 2013.
313
00:32:47,925 --> 00:32:48,926
الجو دافئ.
314
00:33:11,865 --> 00:33:13,325
اسمحوا لي أن أفهم هذا.
315
00:33:15,119 --> 00:33:16,578
هل هذا حلم؟
316
00:33:17,413 --> 00:33:19,748
وإذا كان حلما فأيهما الحقيقة؟
317
00:33:22,751 --> 00:33:25,546
الموت على اليدين
لبارك مين هوان في 2023؟
318
00:33:26,046 --> 00:33:30,759
أو 2013 عندما يكون عمري 31 عامًا؟
319
00:33:32,010 --> 00:33:34,888
لا، 2023 لم تكن حلماً.
320
00:33:35,597 --> 00:33:36,598
أنا...
321
00:33:38,016 --> 00:33:40,602
أعرف من هو المدير العام يو جي هيوك.
322
00:33:43,105 --> 00:33:45,107
السيد يو جي هيوك، كيف تشعر؟
323
00:33:45,190 --> 00:33:48,569
{\an8رئيس مجلس الإدارة يو جي هيوك،
الذي تمت ترقيته إلى منصب الرئيس التنفيذي لشركة UandK في عام 2021،
324
00:33:48,652 --> 00:33:51,447
تملك الملكية الكاملة
من UandK للأغذية والتمويل...
325
00:33:51,530 --> 00:33:54,032
اكتملت عملية خلافته.
326
00:33:55,576 --> 00:33:56,785
تنصيب الرئيس التنفيذي لمجموعة UandK
327
00:34:02,249 --> 00:34:03,709
الاجتماع السنوي الحادي والخمسون للمساهمين في UandK لعام 2021
328
00:34:03,792 --> 00:34:05,335
لا أحد يعرف الآن،
329
00:34:05,419 --> 00:34:06,670
لكن مديرنا العام...
330
00:34:08,172 --> 00:34:09,173
لن أتوقف
331
00:34:09,256 --> 00:34:12,551
حتى نصبح
شركة نمط الحياة العالمية.
332
00:34:12,634 --> 00:34:14,595
...هو حفيد مؤسس UandK يو هان إيل.
333
00:34:14,678 --> 00:34:16,805
هذه هي رؤيتي لـ UandK.
334
00:34:16,889 --> 00:34:19,725
ستبدأ عملية خلافته
في بضع سنوات.
335
00:34:27,858 --> 00:34:29,568
حقيقة أنني أعرف هذا...
336
00:34:29,651 --> 00:34:32,029
هل يعني ذلك أنني سافرت عبر الزمن إلى الوراء؟
337
00:34:36,700 --> 00:34:37,868
هذا صحيح.
338
00:34:40,370 --> 00:34:41,914
أين المال الذي أعطاني إياه؟
339
00:34:42,414 --> 00:34:43,415
ها هو.
340
00:35:07,940 --> 00:35:11,360
<ط> خذها. فكر في الأمر كبدل
من والدك.
341
00:35:16,281 --> 00:35:18,575
لا يمكنك وضع علامة على المال.
342
00:35:27,876 --> 00:35:29,127
أب!
343
00:35:29,211 --> 00:35:31,213
لا يمكنك الاعتماد على المال بهذه الطريقة.
344
00:35:31,922 --> 00:35:33,340
تلك ليست رسومات.
345
00:35:34,049 --> 00:35:35,050
إنه الحب.
346
00:35:35,133 --> 00:35:37,803
بالنسبة لنا، هذا هو الحب، لكن لا يمكنك فعل هذا.
347
00:35:38,387 --> 00:35:40,347
بخير. لا تقلق.
348
00:35:41,515 --> 00:35:43,225
يجب أن أستمع إليك.
349
00:35:43,308 --> 00:35:44,977
سأفعل كل ما تريد.
350
00:35:48,188 --> 00:35:49,481
لا أستطيع أن أصدقك.
351
00:36:12,504 --> 00:36:14,089
إنها من أبي.
352
00:36:14,172 --> 00:36:16,133
الاسم: تشوي نام هيون
353
00:36:16,216 --> 00:36:17,843
الاسم: كانغ هيون-مو
354
00:36:26,018 --> 00:36:27,102
سأفعل كل شيء.
355
00:36:27,185 --> 00:36:28,812
سأفعل كل شيء من أجلك!
356
00:36:35,944 --> 00:36:37,404
أبي...
357
00:36:41,700 --> 00:36:43,368
كان عليك أن تخبرني أنه أنت.
358
00:37:25,911 --> 00:37:27,788
لماذا وجهك منتفخ جدا؟
359
00:37:31,917 --> 00:37:33,543
يخرج. دعنا نذهب لتناول الطعام.
360
00:37:42,260 --> 00:37:44,137
{\an8}جي-وون، ماذا يحدث؟
361
00:37:44,221 --> 00:37:46,890
{\an8}لم تقم بالرد
منذ نفاد الكمية.
362
00:37:46,974 --> 00:37:48,767
{\an8}أنا قلقة عليك.
363
00:37:48,850 --> 00:37:50,560
{\an8}أنا قادم الآن.
364
00:37:51,269 --> 00:37:52,896
{\an8}لست على ما يرام.
365
00:37:52,980 --> 00:37:55,148
{\an8لا تأتي. أنا مع مين هوان.
366
00:38:01,613 --> 00:38:02,656
يا بلدي.
367
00:38:10,372 --> 00:38:11,581
يا.
368
00:38:14,084 --> 00:38:15,335
أنت غير ناضج جدًا.
369
00:38:16,378 --> 00:38:19,631
نعم، أعلم أن لديك الكثير مما يدور في ذهنك.
هذا جيد.
370
00:38:20,549 --> 00:38:22,467
أنا لا أفهم،
371
00:38:22,551 --> 00:38:24,636
لكن النساء يقولون أن هذا يحدث، لذا، لا بأس.
372
00:38:25,387 --> 00:38:26,763
أحصل عليه.
373
00:38:26,847 --> 00:38:28,974
لكنك تجعل الأمر واضحًا جدًا في العمل.
374
00:38:29,433 --> 00:38:30,642
أليس هذا خطأ؟
375
00:38:31,393 --> 00:38:34,229
ما الخير يمكن أن يأتي
من جعل الأمور سيئة بالنسبة لي؟
376
00:38:36,481 --> 00:38:38,025
تكلم حتى أستطيع أن أفهم.
377
00:38:46,616 --> 00:38:47,743
متى حدث ذلك؟
378
00:38:48,744 --> 00:38:51,121
لم نفعل ذلك منذ فترة.
379
00:38:51,204 --> 00:38:52,456
لماذا أنت حامل؟
380
00:38:54,791 --> 00:38:56,626
هل أنت متأكد من أنه لي؟
381
00:38:58,670 --> 00:39:00,130
ماذا؟
382
00:39:00,213 --> 00:39:02,007
قلت لي أنك تعتقد أنك حامل.
383
00:39:02,841 --> 00:39:05,135
أتذكر.
384
00:39:05,218 --> 00:39:08,930
لم أستطع تحمل أي شيء
لذلك اعتقدت أنني حامل.
385
00:39:09,014 --> 00:39:11,349
كان التهاب المعدة بسبب التوتر.
386
00:39:11,767 --> 00:39:13,185
هل كانت هذه البداية؟
387
00:39:14,019 --> 00:39:16,855
لم يكن ذلك كافيا
لقد شدد علي حتى مت،
388
00:39:16,938 --> 00:39:18,857
كان على علاقة مع صديقي.
389
00:39:22,194 --> 00:39:23,528
كنت أمزح فقط.
390
00:39:24,154 --> 00:39:26,990
ليس الأمر وكأنك تستطيع فعل ذلك
مع رجل آخر.
391
00:39:28,283 --> 00:39:30,243
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.
392
00:39:31,411 --> 00:39:33,663
أنا فقط أقول أنك لست شابا.
393
00:39:34,289 --> 00:39:37,334
إذا تراجعت الآن،
لا يمكنك العمل مرة أخرى.
394
00:39:38,126 --> 00:39:39,753
هذه استراحة مهنية ضخمة.
395
00:39:40,128 --> 00:39:41,379
أنت تحب العمل.
396
00:39:41,463 --> 00:39:44,466
أنت لا تريد أن تصبح
بعض السيدة القديمة في المنزل.
397
00:39:44,549 --> 00:39:45,759
إنجاب طفل الآن
398
00:39:46,218 --> 00:39:49,387
هو مثل قص الأجنحة
من طائر حر.
399
00:39:50,138 --> 00:39:53,975
إذا لم أكن أعلم أنك ستتخلص مني
بعد ترك عملك،
400
00:39:54,059 --> 00:39:55,852
ستكون كلماتك معقولة.
401
00:39:57,062 --> 00:39:58,105
الحصول على الإجهاض.
402
00:39:59,731 --> 00:40:00,732
أما بالنسبة للرسوم ...
403
00:40:02,484 --> 00:40:03,485
بخير.
404
00:40:04,694 --> 00:40:05,904
سأدفع ثمن النصف.
405
00:40:07,197 --> 00:40:09,533
- نصف؟
- إذا كنت ستفعل ذلك على أي حال،
406
00:40:09,616 --> 00:40:11,868
افعل ذلك بسرعة لجسمك.
407
00:40:11,952 --> 00:40:13,370
كما أنني لا أريد أطفالاً.
408
00:40:14,204 --> 00:40:15,997
لا شيء جيد يمكن أن يأتي منه.
409
00:40:16,915 --> 00:40:19,835
مين هوان هو الجيل الثالث
العائلات التي لديها أبناء فقط.
410
00:40:19,918 --> 00:40:21,920
كيف تجرؤ على قطع ذلك؟
411
00:40:33,765 --> 00:40:34,766
أنا لست حامل.
412
00:40:37,060 --> 00:40:38,061
إنه التهاب المعدة.
413
00:40:42,858 --> 00:40:44,276
أنت لست حامل؟
414
00:40:45,777 --> 00:40:48,238
إنه التهاب المعدة؟ أرى.
415
00:40:52,659 --> 00:40:54,452
إذن لماذا أنت حساس لهذه الدرجة؟
416
00:40:58,540 --> 00:40:59,624
دعونا ننفصل.
417
00:41:00,292 --> 00:41:02,335
- ماذا؟
- هل انتهيت من الحديث؟
418
00:41:13,180 --> 00:41:14,681
هل انتهيت من الحديث؟
419
00:41:15,807 --> 00:41:19,477
حاولت أن أكون متفهمًا
عندما كنت تتصرف بجنون اليوم.
420
00:41:19,561 --> 00:41:21,062
وتريد الانفصال؟
421
00:41:21,146 --> 00:41:22,189
اتركني!
422
00:41:22,272 --> 00:41:23,565
أنت قليلا...
423
00:41:25,817 --> 00:41:28,028
هل قلت شيئا خاطئا؟
424
00:41:28,153 --> 00:41:29,863
لماذا أنت هستيري؟
425
00:41:29,946 --> 00:41:31,448
- لقد نسيت.
- هل أنت مجنون؟
426
00:41:31,573 --> 00:41:32,866
بارك مين هوان
427
00:41:32,949 --> 00:41:34,326
لا يهمه إذا مت.
428
00:41:34,409 --> 00:41:36,870
لكنني لا أستطيع تحمل فكرة الانفصال.
429
00:41:38,413 --> 00:41:39,998
اتركني وتحدث!
430
00:41:40,165 --> 00:41:42,834
من تظن نفسك؟
لتفريق معي؟
431
00:41:42,918 --> 00:41:44,252
انا ذاهب لقتلك.
432
00:41:44,711 --> 00:41:47,005
أخبرني. ما هذا؟
433
00:41:51,092 --> 00:41:51,968
أخبرني.
434
00:41:52,052 --> 00:41:54,304
هل تعتقد أنك يمكن أن تنفصل عني؟
435
00:41:54,387 --> 00:41:55,764
كيف تجرؤ على قول ذلك.
436
00:41:56,431 --> 00:41:57,474
أخبرني. لماذا؟
437
00:41:57,557 --> 00:41:59,559
أخبرني.
438
00:42:01,019 --> 00:42:03,647
هل هناك أحد؟ شخص ما، ساعدني!
439
00:42:08,693 --> 00:42:10,737
يساعد!
440
00:42:11,821 --> 00:42:13,531
الرجاء مساعدتي!
441
00:42:15,617 --> 00:42:16,534
يفتقد؟
442
00:42:16,618 --> 00:42:20,121
لا يمكنك القدوم إلى مركز الشرطة
بسبب شجار عاشق.
443
00:42:20,205 --> 00:42:22,374
الأمر ليس هكذا. هو تقريبا...
444
00:42:22,457 --> 00:42:23,708
أنا أعلم. أحصل عليه.
445
00:42:24,417 --> 00:42:26,044
لكن ثمانية من كل عشر نساء
446
00:42:26,127 --> 00:42:28,588
يسألوننا لماذا نفعل هذا برجالهم.
447
00:42:28,672 --> 00:42:30,465
كم هو مثير للسخرية بالنسبة لنا؟
448
00:42:30,548 --> 00:42:31,383
أنت تعرف يا سيدي.
449
00:42:31,466 --> 00:42:34,594
هناك أيام
عندما تكون المرأة حساسة بدون سبب.
450
00:42:35,178 --> 00:42:36,888
سأعتذر نيابة عنها.
451
00:42:37,222 --> 00:42:39,474
لم تتعرض للضرب، ولم ينكسر شيء.
452
00:42:39,849 --> 00:42:42,394
أرى صديقك يعمل
لشركة كبيرة.
453
00:42:42,936 --> 00:42:47,065
لا يمكنك أن تأتي إلى الشرطة
فقط لأنك أصبحت غاضباً وحساساً..
454
00:42:47,148 --> 00:42:47,983
عفوا.
455
00:42:48,566 --> 00:42:51,361
هل يجب أن آتي إلى هنا
بعد شيء مكسور؟
456
00:42:52,696 --> 00:42:54,114
انسى ذلك.
457
00:42:54,197 --> 00:42:56,157
هل يمكنك على الأقل أن تأخذني إلى المنزل؟
458
00:43:07,711 --> 00:43:09,045
لا يمكن أن يكون الأمر على هذا النحو.
459
00:43:15,135 --> 00:43:16,553
{\an8}الرصيد: 718,916 وون
460
00:43:17,595 --> 00:43:19,097
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
461
00:43:19,180 --> 00:43:21,266
الرصيد: 718,916 وون
المستلم: بارك مين هوان
462
00:43:21,349 --> 00:43:23,560
في هذا الوقت، كنت خائفًا من الانفصال.
463
00:43:23,643 --> 00:43:25,395
ففعلت ما أراد.
464
00:43:25,478 --> 00:43:28,023
{\an8}لديه بالفعل الكثير من أموالي.
465
00:43:28,106 --> 00:43:30,275
{\an8}لقد استخدم بطاقتي وقروضي النقدية.
466
00:43:32,068 --> 00:43:32,902
ماذا أفعل؟
467
00:43:32,986 --> 00:43:34,112
لا أستطيع رؤية الطريق.
468
00:43:34,195 --> 00:43:36,281
لقد قمت بالفعل بتسوية مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بي.
469
00:43:36,364 --> 00:43:39,034
لا أستطيع الهروب بمبلغ 700000 وون.
470
00:43:39,117 --> 00:43:40,368
لن أصمد لمدة شهر
471
00:43:43,038 --> 00:43:45,165
أنا آسف لأنني غضبت وصرخت.
472
00:43:45,248 --> 00:43:47,542
- ولكنك مخطئ أيضًا.
- ماذا بحق الجحيم؟
473
00:43:47,625 --> 00:43:49,336
قصدت ما قلته سابقًا.
474
00:43:49,419 --> 00:43:51,087
كنت سأشتري لك حقيبة
475
00:43:51,171 --> 00:43:53,006
بمجرد أداء الأسهم بشكل جيد.
476
00:43:53,089 --> 00:43:55,300
حصلت على معلومات داخلية عن Roijental.
477
00:43:55,383 --> 00:43:57,177
انه مجنون.
478
00:43:57,260 --> 00:43:59,554
دعونا نتزوج بعد هذا.
479
00:44:06,353 --> 00:44:09,147
أنا ذاهب إلى الأسهم.
هل تتذكر روجنتال؟
480
00:44:09,314 --> 00:44:10,315
روجنتال؟
481
00:44:12,734 --> 00:44:13,610
روجنتال؟
482
00:44:13,693 --> 00:44:15,362
لماذا لم أفكر في ذلك؟
483
00:44:17,614 --> 00:44:18,656
روجنتال!
484
00:44:18,740 --> 00:44:20,867
النجاح الوحيد في حياة مين هوان.
485
00:44:22,202 --> 00:44:23,244
أرى طريقة الآن.
486
00:44:24,704 --> 00:44:27,248
سأستخدم هذا للتغلب على هذا الأمر في الوقت الحالي.
487
00:44:27,332 --> 00:44:29,459
لا أتذكر كل شيء
488
00:44:29,542 --> 00:44:30,960
حدث ذلك منذ عام 2013،
489
00:44:35,590 --> 00:44:37,634
{\an8}لكنني أعرف ما الذي كان ناجحًا.
490
00:44:37,717 --> 00:44:38,843
{\an8}يمكنني القيام بذلك.
491
00:44:40,220 --> 00:44:43,390
سأعيش حياة مناسبة هذه المرة.
لريال مدريد.
492
00:44:55,485 --> 00:44:56,653
لقد أخبرتك.
493
00:44:56,736 --> 00:44:59,239
لم يكن عليك إجراء الفحص.
494
00:44:59,322 --> 00:45:00,657
إنه مجرد التهاب المعدة.
495
00:45:00,740 --> 00:45:02,992
الأمر خطير، لذا تناول أدويتك.
496
00:45:03,076 --> 00:45:04,285
لا تتوتر.
497
00:45:06,037 --> 00:45:07,205
نعم يا سيدي.
498
00:45:15,880 --> 00:45:16,881
تمام.
499
00:45:17,465 --> 00:45:19,467
أنا فقط بحاجة للحفاظ على صحتي.
500
00:45:21,719 --> 00:45:23,972
اقرأ هذا إذا كنت تريد ترك وظيفتك
501
00:45:47,787 --> 00:45:49,205
اقرأ هذا إذا كنت تريد ترك وظيفتك
502
00:45:52,959 --> 00:45:53,835
سيدي؟
503
00:45:54,669 --> 00:45:56,880
"التقاعد مع الأسهم ليس جريمة."
504
00:45:56,963 --> 00:45:58,798
{\an8"هل ستموت كرجل راتب؟"
505
00:45:58,882 --> 00:46:00,925
"اقرأ هذا إذا كنت تريد ترك وظيفتك."
506
00:46:03,845 --> 00:46:05,472
هل تخطط للاستقالة؟
507
00:46:05,555 --> 00:46:07,724
لا.
508
00:46:15,190 --> 00:46:16,483
هل ذلك بالصدفة...؟
509
00:46:17,525 --> 00:46:19,152
هل تأذيت بالأمس؟
510
00:46:19,569 --> 00:46:22,030
أنا آسف جدا. لقد خرجت منه.
511
00:46:24,699 --> 00:46:26,493
اشتري لي وجبة إذا كنت آسف.
512
00:46:26,826 --> 00:46:28,077
أنا أحب غوكباب.
513
00:46:41,883 --> 00:46:42,884
ما الخطب؟
514
00:46:44,385 --> 00:46:45,720
ماذا؟
515
00:46:45,803 --> 00:46:48,973
عندما قلت مطعم غوكباب ،
516
00:46:49,057 --> 00:46:52,227
لم أكن أعتقد أنه سيبدو مثل هذا.
517
00:46:53,061 --> 00:46:54,187
هل هناك آخرون؟
518
00:46:57,148 --> 00:46:58,775
لا.
519
00:46:58,858 --> 00:47:01,861
لم أتحدث معه من قبل مطلقًا
لذلك لم أكن أعرف.
520
00:47:01,945 --> 00:47:04,489
إنه شديد...
521
00:47:04,572 --> 00:47:05,698
شكرا لك.
522
00:47:06,533 --> 00:47:08,743
يمكنك معرفة أنه أنيق للغاية.
523
00:47:10,328 --> 00:47:11,704
دعونا نأكل.
524
00:47:25,218 --> 00:47:26,177
كيف هذا؟
525
00:47:31,641 --> 00:47:33,685
أفضل بكثير مما كنت أعتقد.
526
00:47:36,104 --> 00:47:37,855
أنت لم تجرب ذلك بعد.
527
00:47:37,939 --> 00:47:39,482
ماذا تقصد؟
528
00:47:43,444 --> 00:47:45,905
كنت أقصد الطعام.
529
00:47:49,951 --> 00:47:51,411
شكرًا لك.
530
00:47:54,581 --> 00:47:57,584
هل كان هكذا دائمًا؟
531
00:47:58,126 --> 00:48:01,546
إنه أكثر وسامة ومراعاة
مما أتذكره. وأيضا...
532
00:48:03,381 --> 00:48:05,008
هل ذهبت إلى المستشفى؟
533
00:48:05,967 --> 00:48:07,176
نعم، لقد فعلت للتو.
534
00:48:07,260 --> 00:48:09,178
ثم توقفت عند محل بيع الكتب.
535
00:48:12,015 --> 00:48:13,600
شكرا لك على الأمس.
536
00:48:14,892 --> 00:48:16,978
لقد أخذتني إلى المنزل،
537
00:48:17,061 --> 00:48:19,606
واشترى لي
كوب المعكرونة والبابونج--
538
00:48:19,689 --> 00:48:21,441
أنت مختلف اليوم.
539
00:48:23,109 --> 00:48:24,444
أنا أكون؟
540
00:48:25,028 --> 00:48:26,738
هل حقا سوف تستقيل؟
541
00:48:29,616 --> 00:48:31,367
كنت أفكر في ذلك.
542
00:48:32,827 --> 00:48:34,746
لا أستطيع الاستمرار بهذه الطريقة.
543
00:48:34,829 --> 00:48:39,667
اعتقدت أن الوقت قد حان للتغيير.
544
00:48:41,419 --> 00:48:43,087
- زواج؟
- ماذا؟
545
00:48:43,796 --> 00:48:46,674
لقد اشتريت كتابًا عن التصميم الداخلي.
لقد افترضت للتو.
546
00:48:46,758 --> 00:48:48,092
التصميم الداخلي الرئيسي
547
00:48:48,176 --> 00:48:49,761
لا، هذا ليس...
548
00:48:50,470 --> 00:48:53,890
صحيح، كنت أستعد
للزواج من بارك مين هوان هذا العام.
549
00:48:57,310 --> 00:48:59,479
لا بد لي من التفكير في الزواج.
550
00:48:59,562 --> 00:49:02,023
في ذلك أفضل الموت على القيام بذلك.
551
00:49:10,031 --> 00:49:11,199
في الحقيقة...
552
00:49:15,370 --> 00:49:16,954
النصف الآخر
553
00:49:36,391 --> 00:49:37,850
لا بأس.
554
00:49:41,979 --> 00:49:44,107
{\an8}جي-وون، اتصل بي مرة أخرى.
555
00:49:47,527 --> 00:49:50,029
لماذا لا تلتقط؟
556
00:49:50,113 --> 00:49:52,323
لقد تسببت في حدوث مشهد في العمل بالأمس.
557
00:50:02,291 --> 00:50:04,544
أنت صديقي الوحيد، جي وون.
558
00:50:09,048 --> 00:50:11,926
أين هي بحق الجحيم؟
لماذا لن تجيب؟
559
00:50:23,730 --> 00:50:25,314
إنها نفس الندبة.
560
00:50:34,240 --> 00:50:35,074
أنا آسف جدا!
561
00:50:36,826 --> 00:50:38,870
الندبة تبدو سيئة.
562
00:50:41,622 --> 00:50:42,623
لا بأس.
563
00:50:46,544 --> 00:50:47,712
دعنا نذهب.
564
00:50:48,463 --> 00:50:49,756
تمام.
565
00:50:54,552 --> 00:50:55,887
شكرا على الوجبة.
566
00:50:55,970 --> 00:50:57,138
وهذا يجعلنا متساويين.
567
00:50:57,722 --> 00:50:58,931
وجبة واحدة كانت كافية.
568
00:51:00,683 --> 00:51:01,809
تمام.
569
00:51:03,811 --> 00:51:04,979
أيضا...
570
00:51:08,524 --> 00:51:10,526
أنت شخص موهوب جدا.
571
00:51:11,194 --> 00:51:13,863
الزواج
وتكوين أسرة أمر جميل،
572
00:51:13,946 --> 00:51:15,823
لكنني أعتقد أنه سيكون من العار إذا استقالت.
573
00:51:18,451 --> 00:51:19,452
كرئيسك.
574
00:51:27,335 --> 00:51:28,336
شكرًا لك.
575
00:51:30,588 --> 00:51:32,465
الآن، إذا سمحت لي.
576
00:51:33,257 --> 00:51:34,634
تمام. الوداع.
577
00:51:55,655 --> 00:51:59,534
العمل، طقم الوجبات، المخزون
578
00:51:59,617 --> 00:52:01,160
مجموعة الوجبات
579
00:52:09,585 --> 00:52:11,712
أنت شخص موهوب جدا.
580
00:52:15,132 --> 00:52:18,094
كنت خائفًا منه
لأنه كان دائمًا عابسًا.
581
00:52:18,553 --> 00:52:21,222
لكنه شخص محترم جدًا.
582
00:52:22,807 --> 00:52:25,852
كيف عرف أنني موهوب؟
583
00:52:28,604 --> 00:52:29,730
لقد نسيت
584
00:52:31,858 --> 00:52:34,151
أنني كنت جيدًا في عملي.
585
00:52:34,735 --> 00:52:37,071
أردت القيام بالكثير من الأشياء في العمل.
586
00:52:37,405 --> 00:52:40,366
الأشياء التي كان علي أن أتخلى عنها
بعد الزواج
587
00:52:40,950 --> 00:52:44,245
لأنني لم أرغب
لتثبيط بارك مين هوان.
588
00:52:44,620 --> 00:52:46,539
الأشياء التي أراد كانغ جي وون القيام بها.
589
00:52:54,088 --> 00:52:57,717
كانغ جي وون
590
00:52:59,343 --> 00:53:01,220
ما هي الصفقة لها؟
591
00:53:01,304 --> 00:53:02,930
إنها تغضبني مرة أخرى.
592
00:53:16,777 --> 00:53:19,864
لماذا يجب أن أذهب من خلال هذا
بسبب مين هوان؟
593
00:53:33,544 --> 00:53:35,212
اذهبوا إلى العمل، الجميع!
594
00:53:35,296 --> 00:53:38,299
يبدأ العمل خلال عشر دقائق.
يجب أن تكونوا جميعًا جاهزين.
595
00:53:38,382 --> 00:53:39,717
أنا أراقبكم جميعا.
596
00:53:39,800 --> 00:53:41,802
احصل على العمل! فهمتها؟
597
00:53:43,346 --> 00:53:44,347
كانغ جي وون.
598
00:53:47,433 --> 00:53:48,434
كانغ جي وون!
599
00:54:00,738 --> 00:54:03,240
روجنتال
600
00:54:04,992 --> 00:54:06,327
الكمية: المبلغ الكامل
601
00:54:08,537 --> 00:54:09,538
{\an8}الشراء
602
00:54:10,498 --> 00:54:11,999
{\an8}هل ترغب في الشراء؟
نعم
603
00:54:12,083 --> 00:54:14,251
واو، لقد ارتفعت أكثر من ذلك.
604
00:54:14,835 --> 00:54:16,087
إلى أي مدى سوف ترتفع؟
605
00:54:17,588 --> 00:54:18,881
جي وون.
606
00:54:26,597 --> 00:54:28,516
اعتقدت أنك ستتصل الليلة الماضية.
607
00:54:31,394 --> 00:54:32,853
ماذا فعلت؟
608
00:54:37,191 --> 00:54:38,275
ليلة أمس؟
609
00:54:39,360 --> 00:54:41,278
أنت تعرف مجتمع MODU.
610
00:54:42,321 --> 00:54:45,032
كنت أتصفح
مجلس الزواج والأصهار والأسرة,
611
00:54:45,116 --> 00:54:46,367
وفقدت مسار الوقت.
612
00:54:48,077 --> 00:54:49,578
أرى.
613
00:54:50,746 --> 00:54:54,792
هناك هذه المرأة
الذي لديه مرحلة متأخرة من السرطان.
614
00:54:56,210 --> 00:54:58,963
رأت زوجها وصديقتها في السرير.
615
00:55:00,715 --> 00:55:03,050
حقًا؟ هذا جنون.
616
00:55:04,427 --> 00:55:05,428
أليس كذلك؟
617
00:55:05,511 --> 00:55:10,307
واو ، هذا الصديق أسوأ
من الزوج. الإجمالي جدا.
618
00:55:10,391 --> 00:55:12,810
كيف يمكنها أن تفعل ذلك لصديقتها المفضلة؟
619
00:55:13,561 --> 00:55:14,562
أنا أعرف.
620
00:55:17,273 --> 00:55:20,401
إنها سوف تموت على أية حال،
لذلك ربما اعتقدت أن الأمر على ما يرام.
621
00:55:26,365 --> 00:55:29,660
يمكنك الحصول على كل ما أملك إذا مت.
622
00:55:30,161 --> 00:55:31,787
لكن إذا مت، سأموت أنا أيضًا.
623
00:55:37,168 --> 00:55:38,961
- كانغ جي وون.
- نعم؟
624
00:55:50,473 --> 00:55:52,266
متى ستستعيد لمستك؟
625
00:55:53,934 --> 00:55:57,021
أنت لا تحب اقتراحي؟
هل الأمر بهذا السوء؟
626
00:55:57,688 --> 00:55:59,440
"سيء"؟
627
00:55:59,523 --> 00:56:02,568
من شأنه أن يقول ذلك بشكل جيد.
هذا مقرف فقط.
628
00:56:02,651 --> 00:56:04,361
إنه مقرف!
629
00:56:06,781 --> 00:56:10,576
اقتراح مجموعة الوجبات للأسر الفردية
630
00:56:12,453 --> 00:56:15,414
تم رفض هذا في الوقت الحالي.
631
00:56:15,498 --> 00:56:16,957
ومع ذلك،
632
00:56:17,041 --> 00:56:21,128
اقترحته سو-مين دون تغيير
كلمة واحدة وشرع فيها.
633
00:56:21,212 --> 00:56:22,213
جي وون.
634
00:56:23,214 --> 00:56:25,800
{\an8}هذا رائع!
635
00:56:25,883 --> 00:56:29,053
{\an8}هل يمكنني إصلاح الأمر قليلاً
واقترحها مرة أخرى؟
636
00:56:29,136 --> 00:56:33,349
أصبحت موظفة بدوام كامل مع هذا
وحصلت على ترقية.
637
00:56:33,849 --> 00:56:35,851
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
638
00:56:35,935 --> 00:56:37,561
أسرة واحدة؟ طقم وجبات؟
639
00:56:37,770 --> 00:56:39,897
لماذا شخص يعيش بمفرده يطبخ؟
640
00:56:39,980 --> 00:56:42,942
"أضف الماء إلى القدر وأغليه"؟
كيف مزعجة.
641
00:56:43,526 --> 00:56:46,028
والبصل الأخضر مفرغ من الهواء؟
642
00:56:46,112 --> 00:56:47,988
جيز، الحبار المجفف بالتجميد؟
643
00:56:48,072 --> 00:56:51,492
فتح كل هذه الحزم
سوف يستغرق يوما كاملا!
644
00:56:51,659 --> 00:56:53,327
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
645
00:56:53,410 --> 00:56:56,831
سيقول فريق التطوير،
"افعل ذلك بنفسك إذا استطعت!"
646
00:56:58,207 --> 00:57:00,459
- ماذا أفعل؟
- المدير كيم جيونج أوك.
647
00:57:00,543 --> 00:57:02,878
إنه وقح وغير كفؤ.
648
00:57:02,962 --> 00:57:04,547
إنه انتهازي.
649
00:57:04,630 --> 00:57:06,132
من كان مرة أخرى؟
650
00:57:06,215 --> 00:57:08,926
لديه علاقات مع أحد كبار المسؤولين المشهورين.
651
00:57:09,009 --> 00:57:10,219
من الذي أتحدث إليه؟
652
00:57:11,428 --> 00:57:12,847
سيدة كانغ؟
653
00:57:12,930 --> 00:57:14,598
ما الذي تفكر فيه؟
654
00:57:16,183 --> 00:57:19,270
إذا أخبرتني ما الذي ينقصه،
سوف أقوم بتحريره.
655
00:57:19,353 --> 00:57:23,065
هذه هي مشكلة النساء.
إنهم معتمدون جدًا!
656
00:57:23,149 --> 00:57:25,484
تحتاج إلى معرفة ذلك بنفسك.
657
00:57:25,568 --> 00:57:29,071
حاول أيضًا أن تراعي الآخرين
عندما تأتي للعمل.
658
00:57:29,321 --> 00:57:31,448
لماذا ترتدي مثل هذا؟
659
00:57:32,116 --> 00:57:34,702
السيدة يانغ هكذا لأنها متزوجة
660
00:57:34,785 --> 00:57:36,036
لكنك لست كذلك.
661
00:57:36,120 --> 00:57:38,664
كيف من المفترض أن يأخذها الرجال؟
662
00:57:38,747 --> 00:57:41,709
هذا بسبب
النساء لا يؤدين الخدمة العسكرية.
663
00:57:41,792 --> 00:57:45,337
يجب على بلادنا أن تجعل النساء يخدمن أيضًا.
664
00:57:45,421 --> 00:57:46,881
أليس كذلك يا سيد بارك؟
665
00:57:47,256 --> 00:57:48,799
نعم، سأستمر في ذلك.
666
00:57:49,216 --> 00:57:50,384
يمين؟
667
00:57:50,467 --> 00:57:52,303
إصلاح هذا وإعادته.
668
00:58:17,036 --> 00:58:20,581
إنها اليد اليمنى لكيم جيونج أوك،
لذا بالكاد تحدثنا.
669
00:58:20,664 --> 00:58:22,958
لكنها موظفة جيدة.
670
00:58:23,042 --> 00:58:26,795
<ط>السيد. منعت كيم ترقيتها
حتى تركت الشركة،
671
00:58:26,879 --> 00:58:30,090
لكنها تستحق أن تكون مديرة.
672
00:58:32,301 --> 00:58:33,886
- عفوا--
- السيدة يانغ.
673
00:58:35,095 --> 00:58:36,680
السيد كيم يبحث عنك.
674
00:59:20,891 --> 00:59:22,017
هذا جميل!
675
00:59:27,356 --> 00:59:28,857
- دعونا نتحدث.
- لا.
676
00:59:28,941 --> 00:59:29,942
ولكن، أنا...
677
00:59:31,443 --> 00:59:32,444
اللعنة.
678
00:59:42,454 --> 00:59:43,831
الخير!
679
00:59:44,623 --> 00:59:46,250
احرص.
680
00:59:46,333 --> 00:59:48,836
هل أنت بخير؟ لقد قفزت فجأة!
681
00:59:48,919 --> 00:59:51,130
<ط> ماذا كان ذلك؟ شيء فقط...
682
00:59:51,213 --> 00:59:52,965
لا، أنا بخير. أنا آسف جدا.
683
00:59:53,048 --> 00:59:54,550
أنا آسف.
684
01:00:08,188 --> 01:00:10,357
شعرت بنفس الشيء. أنا متأكد من ذلك.
685
01:00:12,901 --> 01:00:14,403
وكان نفس المكان أيضا.
686
01:00:16,447 --> 01:00:18,032
لا.
687
01:00:18,115 --> 01:00:20,492
هذا غير ممكن. ماذا أفكر؟
688
01:00:23,871 --> 01:00:24,872
يا.
689
01:00:26,081 --> 01:00:27,082
يا!
690
01:00:27,875 --> 01:00:29,752
مهلا، جي وون! يا!
691
01:00:30,836 --> 01:00:31,879
كانغ جي وون!
692
01:00:35,507 --> 01:00:36,550
هل أنت بخير؟
693
01:00:46,810 --> 01:00:48,312
في النهاية، لقد تأذيت.
694
01:00:49,146 --> 01:00:50,606
في نفس المكان بالضبط.
695
01:00:52,983 --> 01:00:55,235
لقد تجنبت ذلك، ولكن لم أستطع تجنب ذلك.
696
01:00:59,448 --> 01:01:02,117
انتظر، هل هذا يعني...
697
01:01:08,916 --> 01:01:09,917
لا.
698
01:01:11,335 --> 01:01:14,129
لكن إصابتي اختفت.
699
01:01:16,131 --> 01:01:18,592
لقد أحرقت نفسي ذات مرة
لأنني كنت قلقًا للغاية
700
01:01:18,675 --> 01:01:21,637
ربما كنت حاملاً
وسكبت بعض الماء الساخن.
701
01:01:22,429 --> 01:01:25,140
ماذا يعني هذا؟
أفتقد شيئًا ما.
702
01:01:43,409 --> 01:01:45,494
مساعد المدير بارك مين هوان
تم إرسال الصورة
703
01:01:57,464 --> 01:01:58,298
بيع
704
01:01:58,382 --> 01:02:00,467
بارك مين هوان
روجنتال
705
01:02:05,305 --> 01:02:07,307
روجنتال
البيع السابق: 81,415
706
01:02:07,391 --> 01:02:09,017
لقد قمت ببيع Roijental؟
707
01:02:09,685 --> 01:02:10,519
دعونا نتحدث.
708
01:02:11,228 --> 01:02:12,563
هل تتجاهلني؟
709
01:02:12,646 --> 01:02:14,440
أنت وقح جدًا!
710
01:02:15,983 --> 01:02:19,319
<ط> مهلا. لقد بعت أسهمي.
711
01:02:19,903 --> 01:02:20,988
لسداد المبلغ لك.
712
01:02:21,071 --> 01:02:22,614
لقد قمت بإيداعها. التحقق من ذلك.
713
01:02:22,698 --> 01:02:24,741
إذا كان أداء TKU Technology جيدًا،
714
01:02:24,825 --> 01:02:27,244
سيكون الأمر ضخمًا، لذا فأنا لست نادمًا على ذلك.
715
01:02:27,327 --> 01:02:30,080
فقط تذكر
لقد قمت ببيع أسهم رائعة لك.
716
01:02:30,873 --> 01:02:33,000
هذا هو أنت بالنسبة لي.
717
01:02:33,584 --> 01:02:35,419
تقنية TKU؟
718
01:02:35,502 --> 01:02:39,214
الحاكم والمشرعون المعارضون
متضمن في قائمة TKU...
719
01:02:39,298 --> 01:02:42,593
لا أعرف شيئًا عن الأسهم
لكنني أعرف شيئًا عن TKU.
720
01:02:42,676 --> 01:02:44,470
لقد كانت مضخة ومكب نفايات مشهورة.
721
01:02:44,636 --> 01:02:47,014
ينتهي الأمر بالرئيس التنفيذي بالفرار إلى الخارج
722
01:02:47,097 --> 01:02:48,765
ويتم شطب السهم من القائمة.
723
01:02:48,849 --> 01:02:50,642
لقد باع شركة Roijental،
724
01:02:50,726 --> 01:02:52,436
واشترى TKU؟
725
01:02:53,228 --> 01:02:55,063
لقد اشتريت Roijental.
726
01:02:55,147 --> 01:02:56,857
وباعها بارك مين هوان.
727
01:02:57,357 --> 01:02:59,568
لنبدأ الاجتماع للفريق الأول.
728
01:03:00,110 --> 01:03:03,030
إحضار بيانات المسح للمنتج الجديد.
729
01:03:03,113 --> 01:03:04,615
نعم يا سيدي.
730
01:03:22,466 --> 01:03:24,301
واو، ارتفعت مرة أخرى.
731
01:03:24,384 --> 01:03:26,470
{\an8مرحبًا. لقد بعت أسهمي.
732
01:03:36,146 --> 01:03:38,440
ما كان لا بد أن يحدث سوف يحدث.
733
01:03:47,115 --> 01:03:48,408
كيف حال إصابتك؟
734
01:03:50,869 --> 01:03:54,831
يجب أن يحدث هذا لشخص ما.
735
01:03:54,915 --> 01:03:56,583
أنت تتأذى دائمًا.
736
01:03:56,667 --> 01:03:58,919
اعتقدت أنني كنت أعاني من نوبة قلبية.
737
01:04:00,420 --> 01:04:01,838
هل تستمع لي؟
738
01:04:10,055 --> 01:04:11,056
سو مين.
739
01:04:14,560 --> 01:04:16,520
لدي بعض القمامة لرميها بعيدا.
740
01:04:17,396 --> 01:04:18,730
هل ستفعل ذلك من أجلي؟
741
01:04:19,940 --> 01:04:21,567
ما الذي تتحدث عنه؟
742
01:04:23,485 --> 01:04:24,486
لو سمحت.
743
01:04:25,279 --> 01:04:27,030
أنت نصفي الآخر.
744
01:04:30,242 --> 01:04:31,535
تمام.
745
01:04:31,618 --> 01:04:33,996
في المقابل، دعونا نتسكع في نهاية هذا الأسبوع.
746
01:04:36,290 --> 01:04:39,751
لقد وجدت مطعم شواء لذيذ.
يطلق عليه جوسيولجونج.
747
01:04:48,885 --> 01:04:50,178
نعم، دعونا نفعل ذلك.
748
01:04:55,100 --> 01:04:57,102
طالما أنك ترمي القمامة الخاصة بي.
749
01:04:59,563 --> 01:05:00,564
تمام.
750
01:05:03,900 --> 01:05:06,653
مساعد المدير كانغ والسيدة جيونغ.
اسرع.
751
01:05:07,154 --> 01:05:08,155
آت.
752
01:05:25,005 --> 01:05:26,798
لقد كنت تطمع القمامة الخاصة بي.
753
01:05:34,890 --> 01:05:35,932
يمكنك إخراجها.
754
01:05:42,356 --> 01:05:44,316
الزواج من زوجي.
755
01:06:00,916 --> 01:06:03,168
{\an8أحتاج إلى شخص ما ليسرق مصيري.
756
01:06:03,251 --> 01:06:06,463
{\an8}إذا كان هناك أي شخص، فهو أنت.
757
01:06:06,546 --> 01:06:08,298
{\an8}جي وون، هذا ليس ممتعًا.
758
01:06:08,382 --> 01:06:09,341
{\an8أنا أكره ذلك.
759
01:06:09,424 --> 01:06:11,134
{\an8}إذا لم تسر الأمور كما تريد،
760
01:06:11,218 --> 01:06:13,470
{\an8}سوف تتصرف بشكل منحرف. كنت أعرف ذلك.
761
01:06:13,553 --> 01:06:15,263
{\an8}السيد. بارك، أنت رجل كفؤ.
762
01:06:16,306 --> 01:06:17,974
{\an8}ما هو العطر الذي تستخدمه؟
763
01:06:18,058 --> 01:06:18,934
{\an8}أنت ميت اليوم.
764
01:06:19,017 --> 01:06:20,936
{\an8}هذا الحب العاطفي لك...
765
01:06:21,019 --> 01:06:22,479
{\an8سأساعد في تحقيق ذلك.
766
01:06:22,562 --> 01:06:24,272
{\an8}هل لديك خطط لعطلة نهاية الأسبوع هذه؟
767
01:06:24,356 --> 01:06:25,607
{\an8أنت تأتي أولاً، سيدة كانغ.
768
01:06:25,691 --> 01:06:27,442
{\an8}فقط تذكر أنك مدين لي.
769
01:06:27,526 --> 01:06:31,071
{\an8هل تخليت عني من أجل يو جي هيوك؟
تلك الضرطة القديمة المجنونة.
770
01:06:31,738 --> 01:06:33,448
{\an8لن أتقبل الأمر بعد الآن.
771
01:06:40,080 --> 01:06:42,082
{\an8}ترجمة سويون مونس